Ik heb met veel plezier een boek over de oude Romeinen gelezen dat afgelopen maand in vertaling is verschenen: ‘De kortste geschiedenis van het oude Rome.’ De auteur is de Canadese kunsthistoricus Ross King. Deze schrijver heeft eerder naam heeft gemaakt met bestsellers over de Renaissance als ‘De boekhandelaar van Florence’, ‘De koepel van Brunelleschi’,
Recensie: King – Kortste geschiedenis oude Rome Meer lezen »
Ken je Piergiorgio Pulixi? Ik moet bekennen dat ik tot een maand geleden niet van hem had gehoord, hoewel ik toch graag goedgeschreven thrillers lees, zeker als ze van een Italiaanse schrijver/ster zijn. Tja, je mist wel eens wat. Maar vandaag is in vertaling zijn nieuwste boek verschenen, en het zou me verbazen als dit
Uitstekende Italiaanse thriller van Pulixi Meer lezen »
Zeg tegen Italianen dat je een boeiend boek hebben gelezen over Kobarid, de stad die ze allemaal kennen, en tien tegen één dat je weinig meer reactie krijgt dan een glazige blik. Hoezo? Kobarid? Als je uitlegt dat het een dorp in Slovenie is, met ruim vierduizend inwoners, zal er weinig veranderen. Maar noem de
Het dorp met te veel geschiedenis Meer lezen »
Italië is het land met het belangrijkste nationale songfestival ter wereld. Hier werden de muzieknotatie en de piano uitgevonden, hier zat de beste vioolbouwer, hier is de opera ontstaan. De meest gebruikte manier om in klassieke muziek tempo of gevoel aan te geven, is aan de hand van Italiaanse woorden: andante of presto, portato of
Musica, maestro! – over Italië en muziek Meer lezen »
Ik moet bekennen dat ik er met enig scepsis aan ben begonnen, aan De kortste geschiedenis van Italië – het boek komt donderdag uit. De titel intrigeert, maar wat is de gedachte daarachter? Het boek prijst zichzelf aan als ,,een panoramisch overzicht van zo’n 3.000 jaar politiek, cultuur en geschiedenis’’. Maar voegt het ook iets
Een onderhoudend vertelde geschiedenis van Italië Meer lezen »
De vertaling van deel 3 van Scurati’s imponerende en fascinerende epos over Benito Mussolini is uit. Dit deel gaat over de aanloop naar het besluit om aan de zijde van Duitsland mee te vechten in de Tweede Wereldoorlog. M. De laatste dagen van Europa, is de titel. Het is een relaas over opportunisme, hubris en
Hoe Mussolini Italië de oorlog in sleepte Meer lezen »
Een magische vlucht is het tweede boek van de Siciliaanse schrijfster Giovanna Giordano dat in het Nederlands is vertaald. Vorig jaar verscheen De geur van vrijheid, geschreven in 2021. De reacties daarop waren aanleiding om ook deze eerdere roman van haar te vertalen, uit de jaren negentig. Het is het verhaal van een 23-jarige Siciliaanse
Een Siciliaanse vlieger en de magie van Afrika Meer lezen »
Dit is het levensverhaal van Celio: een Einzelgänger die zijn eigen plan trekt en wiens levensmotto in één zin valt samen te vatten: Gehoorzaam niemand, doe waar je zin in hebt en basta. Een man die de grootsheid en eenzaamheid van de bergen verkiest boven de leugens en hypocrisie van de mensen in zijn dorp.
Het leven van Celio: een biografie van verdriet Meer lezen »
Een Duitse schrijver in een blog dat vooral over Italië gaat? Zeker, bij wijze van uitzondering. Omdat Mario Giordano zo’n prachtige roman heeft geschreven die Sicilië (en dan vooral Taormina en Catania en omgeving) verbindt met München. Hij pendelt met kisten vol mandarijnen tussen het Sicilië van eind negentiende/ begin twintigste eeuw en München tot
Siciliaanse mandarijnen voor München Meer lezen »
Bij december horen altijd lijstjes in de trant van ‘de beste … van dit jaar’ – vul maar in. Ik kijk er altijd naar. Dus ook vanmorgen naar het lijstje in de Corriere della Sera over de beste romans van 2022. Bovenaan staat een Italiaanse auteur, Paulo Giordano, met zijn boek Tasmania. Dat het een
De beste Italiaanse romans van 2022 Meer lezen »