boeken

Cover Een magische vlucht

Een Siciliaanse vlieger en de magie van Afrika

Een magische vlucht is het tweede boek van de Siciliaanse schrijfster Giovanna Giordano dat in het Nederlands is vertaald. Vorig jaar verscheen De geur van vrijheid, geschreven in 2021. De reacties daarop waren aanleiding om ook deze eerdere roman van haar te vertalen, uit de jaren negentig. Het is het verhaal van een 23-jarige Siciliaanse …

Een Siciliaanse vlieger en de magie van Afrika Lees meer »

Cover Terra di Sicilia, door Mario Giordano

Siciliaanse mandarijnen voor München

Een Duitse schrijver in een blog dat vooral over Italië gaat? Zeker, bij wijze van uitzondering. Omdat Mario Giordano zo’n prachtige roman heeft geschreven die Sicilië (en dan vooral Taormina en Catania en omgeving) verbindt met München. Hij pendelt met kisten vol mandarijnen tussen het Sicilië van eind negentiende/ begin twintigste eeuw en München tot …

Siciliaanse mandarijnen voor München Lees meer »

Elena Ferrante vertelt over zichzelf – als schrijver

Elena Ferrante is nog steeds een raadsel. Wie is deze persoon die zulke prachtige romans heeft geschreven? Hoewel er van alles is gesuggereerd, weten we het nog steeds niet. Haar vierdelige cyclus over twee Napolitaanse vrouwen is in zo’n veertig talen vertaald, in miljoenen exemplaren verkocht. Maar Ferrante? Ze heeft recentelijk wel iets over zichzelf …

Elena Ferrante vertelt over zichzelf – als schrijver Lees meer »