Elena Ferrante is nog steeds een raadsel. Wie is deze persoon die zulke prachtige romans heeft geschreven? Hoewel er van alles is gesuggereerd, weten we het nog steeds niet. Haar vierdelige cyclus over twee Napolitaanse vrouwen is in zo’n veertig talen vertaald, in miljoenen exemplaren verkocht. Maar Ferrante? Ze heeft recentelijk wel iets over zichzelf …
Elena Ferrante vertelt over zichzelf – als schrijver Lees verder »
De Italiaanse schrijver Paolo Cognetti heeft veel succes gehad met romans waarin zijn liefde voor de bergen spreekt. Dat moet een stimulans zijn geweest om ook eens te kijken naar de boeken van Mauro Corona, een schrijver met wie Cognetti zich verwant voelt. Corona’s boeken hebben in Italië een trouw lezerspubliek gevonden. Voor zover ik …
Giuseppe Tomasi di Lampedusa heeft maar één boek geschreven, aan het eind van zijn leven, maar dat is wereldberoemd geworden. Il Gattopardo. De Tijgerkat. Hij schrijft over zijn overgrootvader, een Siciliaanse prins die ten tijde van de Italiaanse eenwording, midden negentiende eeuw, de wereld ziet veranderen. Nu heeft een andere Siciliaanse schrijver, Simona Lo Iacono, …
Pakkende roman over de schrijver van il gattopardo Lees verder »
Als je begint aan ‘Stad van de levenden’ van de Italiaanse schrijver Nicola Lagioia, moet je oppassen dat je als lezer niet op het verkeerde been komt te staan. Dan zou je bedrogen kunnen uitkomen, of teleurgesteld. En dan mis je de kracht van dit boek: het is een ambitieuze, gedetailleerde poging het kwaad te …
De nieuwe roman van Paolo Cognetti is in Nederland een paar weken eerder uitgekomen dan in Italië, waar hij vanaf volgende week in de boekwinkel ligt. Net als in zijn mondiale bestseller De acht bergen gaat het verhaal over mensen die hoog in de bergen de rust zoeken om te ontsnappen aan een gejaagd bestaan. …
Het geluk van de wolf – nieuwe roman van Paolo Cognetti Lees verder »
Een goed overzicht in het Nederlands van de fascinerende ontwikkelingen die Sicilië in de loop der eeuwen heeft doorgemaakt, was er nog niet. Historicus Fik Meijer schetst een helder en boeiend beeld van de bloeiperiodes van het eiland en van het verval, zoals dat al eeuwen geleden inzette. Wie is de schrijver? Fik Meijer (1942) …
Wie ‘loopgraven’ en ‘Eerste Wereldoorlog’ zegt denkt al snel aan de zinloze strijd op Belgisch grondgebied tussen Duitse en Engels/Franse troepen. Maar in Europa was nóg zo’n frontlijn. Nog zo’n gebied waar legers maandenlang ten koste van veel bloed vochten om een paar kilometers terreinwinst: het noordoosten van Italië. Daar probeerde het Italiaanse leger in …
Deze week is de vertaling verschenen van Antonio’s oog, geschreven door Raffaella Romagnolo. Het is een mooi en beeldend geschreven roman over een weesjongen die midden negentiende eeuw assistent wordt van een fotograaf en opgroeit, volwassen wordt en kinderen krijgt in de eerste decennia van de jonge Italiaanse staat. Wie is de schrijver? Raffaella Romagnolo …