Globe Hondius Florence

Hemelglobe van Amsterdamse cartograaf gerestaureerd

Het is zo’n klein berichtje waar een heleboel achter verscholen zit: het Galileo-museum in Florence heeft een zeventiende-eeuwse hemelbol gerestaureerd die is gemaakt door de Nederlandse cartografen vader en zoon d’Hondt en Adriaen Veen. Eerst (ik moest het opzoeken): wat is een hemelbol (eigenlijk is ‘hemelglobe’ correcter)? Niets anders dan een wereldbol waarop niet de …

Hemelglobe van Amsterdamse cartograaf gerestaureerd Lees verder »

Coronapaspoort verplicht: de eerste ervaringen in Italië

Coronapaspoort op het werk? Nederland wil er niet aan, Italië maakt een voorlopige balans op nadat sinds maandag alle werknemers een coronapaspoort moeten laten zien. Dat betekent: gevaccineerd, genezen of niet langer dan 48 uur tevoren getest. Een paar eerste conclusies: Meer vaccinaties. Tienduizenden mensen hebben besloten zich toch te laten vaccineren, ook al hadden …

Coronapaspoort verplicht: de eerste ervaringen in Italië Lees verder »

Paolo Cognetti - Het geluk van de wolf

Het geluk van de wolf – nieuwe roman van Paolo Cognetti

De nieuwe roman van Paolo Cognetti is in Nederland een paar weken eerder uitgekomen dan in Italië, waar hij vanaf volgende week in de boekwinkel ligt. Net als in zijn mondiale bestseller De acht bergen gaat het verhaal over mensen die hoog in de bergen de rust zoeken om te ontsnappen aan een gejaagd bestaan. …

Het geluk van de wolf – nieuwe roman van Paolo Cognetti Lees verder »

Foto website ITA

Einde van Alitalia – en een nieuw begin

Donderdagavond komt er een einde aan Alitalia. In ieder geval aan het bedrijf zoals we dat nu kennen – of de naam voortleeft als etiket voor een volledig vernieuwde maatschappij, is nog steeds niet duidelijk. Het is op veel fronten fout gegaan: gemiste kansen, verkeerde strategie, politieke inmenging, alle verandering blokkerende vakbondjes. In zekere zin …

Einde van Alitalia – en een nieuw begin Lees verder »

cijfers corona Italië

Zonder Green Pass niet naar werk in Italië

Bij mijn weten is Italië het enige Europese land dat dit doet: vanaf vrijdag is een coronapaspoort, in eigentijds Italiaans een Green Pass, verplicht voor wie naar zijn werk wil gaan. En ‘werk’ is breed uitgelegd, ook de huishoudelijke hulp valt eronder. Zo niet, dan schorsing zonder doorbetaling van salaris. En die niet gewerkte dagen …

Zonder Green Pass niet naar werk in Italië Lees verder »

cover

Heldinnen van de loopgravenoorlog in de Alpen

Wie ‘loopgraven’ en ‘Eerste Wereldoorlog’ zegt denkt al snel aan de zinloze strijd op Belgisch grondgebied tussen Duitse en Engels/Franse troepen. Maar in Europa was nóg zo’n frontlijn. Nog zo’n gebied waar legers maandenlang ten koste van veel bloed vochten om een paar kilometers terreinwinst: het noordoosten van Italië. Daar probeerde het Italiaanse leger in …

Heldinnen van de loopgravenoorlog in de Alpen Lees verder »

Raggi volgens Grillo

Het Colosseum is niet genoeg om Rome leefbaar te maken

Zondag en maandag kunnen de Romeinen stemmen voor een nieuwe burgemeester en een nieuw gemeentebestuur – net als de inwoners van zo’n 1.100 andere steden, waaronder Turijn, Milaan, Bologna en Napels. Wat me opvalt is dat het voor de Romeinse kiezers veel minder om een strijd tussen links of rechts gaat dan om de vraag …

Het Colosseum is niet genoeg om Rome leefbaar te maken Lees verder »

Sergio Mattarella in Pavia

Over De Green Pass (steeds vaker) en de president

Het blijft opvallend hoe anders Nederland en Italië omgaan met de coronapandemie. Neem wat er de afgelopen dagen is gebeurd. Er ligt een plan op tafel om het coronapaspoort ook op het werk verplicht te stellen. En president Mattarella nam een uitgesproken standpunt in: vaccinatie is een burgerplicht. Intussen blijven de mondkapjes het anekdotisch verschil, …

Over De Green Pass (steeds vaker) en de president Lees verder »

Net verschenen: Antonio’s oog

Deze week is de vertaling verschenen van Antonio’s oog, geschreven door Raffaella Romagnolo. Het is een mooi en beeldend geschreven roman over een weesjongen die midden negentiende eeuw assistent wordt van een fotograaf en opgroeit, volwassen wordt en kinderen krijgt in de eerste decennia van de jonge Italiaanse staat. Wie is de schrijver? Raffaella Romagnolo …

Net verschenen: Antonio’s oog Lees verder »